国家标准英文翻译英文版 GBT 110602-20

　　原标题：国家标准英文翻译英文版 GB/T 11060.2-2023 英文版 天然气 含硫化合物的测定

　　国家标准英文翻译英文版 GB/T 11060.2-2023 英文版 天然气 含硫化合物的测定 第2部分：用亚甲蓝法测定硫化氢含量

　　注意：本文件不涉及与其应用有关的所有安全问题.在便用本文件前•使用者有责任制定相应的安 全和保护措施，并明确其限定的适用范围口

　　本文件规定『用亚甲蓝法测定天然气屮硫化氢含量的原理、试剂和材料、仪器、标准曲线的绘制、试 验步骤，试验数据处理利精密度占

　　下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款.业中.注li期的引用文 件，仅该I丨期对应的版本适用于本文件；不注H期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于 本文件。

　　用乙酸锌溶液吸收天然气样品（以下简称气样）中的硫化亘，生成硫化锌亡在酸性介质中和：价铁 离了存在下，硫化锌同N.N--甲基对苯二胺反应,生成亚甲蓝口通过用分光光度计测量溶液吸光度的 方法测定生成的亚甲蓝。根据朗伯-比尔定律由吸光度汁算硫化氢含量。

　　5-17硫化氢「瓶装气(体积分数不低于99.5%).在没有瓶装气时如〔用含硫化氢的天然气或无干扰成 分的硫化线).

　　5.23N,、-二甲基对苯二胺盐酸盐溶液H g/L),5称取0.1 g N.N-二甲基对苯二胺盐酸盐(丄2).用 捻酸溶液(5.19)溶解并稀释至100 eL,用棕色试剂瓶储存，常温下有效期为14丸

　　5.27淀粉指示液(5 g/L)o称取 3可溶性淀粉(411)『加入10 mL水(5.1),搅拌下注入200 mL沸 水(5J)中，再微沸2 min,冷却后，将清液倾人试剂瓶中备用。该溶液于使用前制备，

　　5.28硫代硫酸钠标准储备溶液［c(Na,S4)p=0J mol/LL有证标准物质或按下列方式配制和标定口

　　a)配制。称取26 g丘水合硫代硫酸钠(5M)或16 g无水硫代硫酸钠(5.7),加0,2 g无水碳酸钠 (5.10),溶于• 1 L水(5,1)中，缓缓煮沸1.0 min,冷却储存「棕色试剂瓶中，放置14 d,倾取清 液标定后使用

　　定至溶液由蓝色变为亮绿色。同时做空白试验。硫代硫酸钠标准储备溶液（5.28）的浓度按 式（1）计算：

　　5.29硫代硫酸钠标准溶液[c（Na2S2O3）= 0.0.1 mol/L]o有证标准物质或取新标定过的硫代硫酸钠标 准储备溶液（5,28）,用新煮沸并冷却的水（八1）准确稀却配制。

　　6仪器 6,1吸收器：由比色管,胶塞和鼓泡管组成.如图1所示口沿鼓泡管球部的一周均匀分布有四个直径不 大于0.5 mm的小孔口

　　6.9大气压力计】空盒压力表和高原型空盒气压表，空盒压力表诲则虽范国80 kP日〜106 kPa,分度伯0J kP科高原型空盒气压表，测量范围50 kPa〜102 kPa,分度值0.2 kPa.

　　——硫化锌悬浊液:在一个500 mL锥形瓶中加入400 mL水（5J）-塞上胶塞JI1注射器取10 ml. 硫化氢气体经胶塞注入瓶内，强烈摇动后加入10。mL乙酸锌溶液（5.22）,混匀口当无硫化氢 气体时,可将含硫化氢较低的天然气通人用100 mL乙酸锌溶液（5.22）加LOO mL水（5.1）配 制成的吸收液中.直至溶液明显变浑浊为止口

　　——硫化钠溶液：取硫化钠晶体，用少是水洗去表面的变质产物.用滤纸吸干后，称取OJ g硫化钠 （5+15）于棕色试剂瓶中，加入1 g気氧化钠（5.16） .再用新煮沸并冷却的水（5.1）溶解后稀释至 30。ml“硫化钠溶液不稳定.需立即标定和使用口

　　——硫化锌悬浊液：将甲液（硫化锌悬浊液）强烈揺动后，用吸量管吸取适量液体，丁 500 mL棕色 容量瓶中用乙酸锌溶液（5.22）精确稀释而成。

　　——硫化钠溶液：在 个500 mL的棕色容垃瓶中用吸量管加入适量甲液（硫化钠溶液）•加入I貝 氢氧化钠（5,16）,摇动，使之溶解，加入新煮沸并冷却的水（5.1）至刻度，摇匀匚

　　d） 10 min后，用吸量管加入3 mL的N『N-一甲基对苯一胺盐酸盐溶液（5.23）,立即塞上管 塞，并轻轻地来冋倒置两次；

　　0 20 mm（若在0笆显色.应放置30 mm）后，将其从水浴中取出，用冃来水冲淋比色管2 min- 3 min；

　　当分光光度汁或N,N-一甲基对苯一胺盐酸盐（S2）有变化时.应重新绘制标准曲线取样用材料应符合GB/T 13609的规定,

　　a） 按图2安装仪器,「吸收器中加人3，）mL乙酸锌溶液（5.22）,用短节胶管将仪器的各部分紧密 对接：

　　10 min后用吸量管经鼓泡管（见图1）入口加入5 mL的N . N--甲基対苯二胺盐酸盐溶液 （5.23）,轻轻摇动使其混匀扌

　　取一支比色管，加A 40 ml.乙酸锌溶液（5.22）,塞上管塞口按7.2的步骤显色心参比溶液的显色应 与试躺溶液同步进行。

　　将试验溶液和参比溶液分别注入20 mm的玻璃比色训中.用分光光度计在波长670 nm处，测定吸 光度口测定时应通过比色皿厚度的选择将吸光度调至〜0.7之间D

　　用测得的试验溶液的吸光度值，从标准曲线上査出吸收液中硫化氢的含量口气样中的硫化氢含量 以质量浓度頒）表示,按式（I）计算：

　　在重复性条件下获得的两次测量結果的差值不超过表2给出的重复性限，超过車复性限的情况不 超过5%,

　　在再现性条件下获得的两次测量结果的差值不超过表2给出的冉现性限，超过再现性限的情况不超过5%.